Adjektiv

vorhandenen

ที่มีอยู่, ที่หาได้, ที่ปรากฏอยู่

Wir nutzen die vorhandenen Ressourcen.

เราใช้ทรัพยากรที่มีอยู่

Er sprach mit dem vorhandenen Personal.

เขาคุยกับเจ้าหน้าที่ที่มีอยู่

((vorhandenen)) ((คำนาม)) ที่มีอยู่... Wir nutzen die vorhandenen Ressourcen.

คำพ้องความหมาย: existent, verfügbar; คำตรงข้าม: fehlend, abwesend

จาก 'vor' (ข้างหน้า) + 'Hand' (มือ) แปลตรงตัวว่า 'อยู่หน้ามือ' หมายถึงพร้อมใช้งานหรือมีอยู่

ลองจินตนาการว่ามีบางอย่างอยู่ 'ข้างหน้ามือของคุณ' (vor der Hand) ดังนั้นมันจึงอยู่ที่นั่นและพร้อมใช้งาน

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ