die Vorliebe
คำแปล
ความชอบเป็นพิเศษ, ความโปรดปราน
ตัวอย่าง
Er hat eine Vorliebe für klassische Musik.
เขามีความชอบดนตรีคลาสสิกเป็นพิเศษ
Jeder hat seine eigenen Vorlieben.
ทุกคนมีความชอบของตัวเอง
รูปแบบไวยากรณ์
มีความชอบเป็นพิเศษสำหรับ... (eine Vorliebe für+4 haben) ฉันมีความชอบอาหารรสจัดเป็นพิเศษ
คำที่คล้ายกัน
Präferenz (ความชอบ), Neigung (แนวโน้ม); คำตรงข้าม: Abneigung (ความไม่ชอบ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'vor-' (ก่อน) และ 'Liebe' (ความรัก) หมายถึง 'ความรัก' ที่เราให้ความสำคัญ 'ก่อน' สิ่งอื่น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณวางอาหารจานโปรดไว้ 'ข้างหน้า' (vor) จานอื่นๆ เพราะ 'ความรัก' (Liebe) ที่คุณมีต่อมัน