Verb

weiter|qualifizieren

คำแปล

เพิ่มคุณวุฒิ, พัฒนาทักษะ, เข้ารับการฝึกอบรมเพิ่มเติม

Er will sich beruflich weiterqualifizieren.

เขาต้องการเพิ่มคุณวุฒิทางวิชาชีพ

Sie hat sich zur Spezialistin weiterqualifiziert.

เธอได้พัฒนาทักษะจนกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญ

เพิ่มคุณวุฒิ ((สำหรับบางสิ่ง)) เขากำลังเพิ่มคุณวุฒิสำหรับตำแหน่งงานใหม่

เพิ่มคุณวุฒิ ((เพื่อเป็นบางสิ่ง)) เธอกำลังเพิ่มคุณวุฒิเพื่อเป็นผู้จัดการ

sich fortbilden (อบรมเพิ่มเติม), sich weiterbilden (ศึกษาต่อ)

มาจาก 'weiter' (ต่อไป, เพิ่มขึ้น) + 'qualifizieren' (ทำให้มีคุณสมบัติ) หมายถึง 'การเพิ่มคุณสมบัติให้สูงขึ้น'

นึกภาพการ 'เพิ่มคุณสมบัติ (qualifizieren)' ให้ตัวเอง 'ต่อไป (weiter)' เพื่อความก้าวหน้าในอาชีพ