weiter|vergeben
คำแปล
จ้างช่วง, ให้เช่าช่วง, มอบหมายต่อ
ตัวอย่าง
Die Firma hat den Auftrag weitervergeben.
บริษัทได้จ้างช่วงคำสั่งซื้อนั้น
Er darf die Wohnung nicht weitervergeben.
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เช่าช่วงอพาร์ตเมนต์
รูปแบบไวยากรณ์
จ้างช่วง ((บางสิ่ง)) ((ให้กับบางคน)) บริษัทจ้างช่วงคำสั่งซื้อนั้นให้กับผู้รับเหมาช่วง
คำที่คล้ายกัน
untervermieten (ให้เช่าช่วง), weiterleiten (ส่งต่อ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'weiter' (ต่อไป) + 'vergeben' (มอบให้, จัดสรร)
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'มอบ (vergeben)' งานหรือสิทธิ์ที่ได้รับมา 'ต่อไป (weiter)' ให้คนอื่น