die Weltanschauung
คำแปล
โลกทัศน์, ทัศนคติ, อุดมการณ์
ตัวอย่าง
Jeder hat seine eigene Weltanschauung.
ทุกคนมีโลกทัศน์เป็นของตัวเอง
Seine politische Weltanschauung ist bekannt.
โลกทัศน์ทางการเมืองของเขาเป็นที่รู้จักกันดี
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) มี/เป็นตัวแทนของโลกทัศน์. การมีหรือสนับสนุนโลกทัศน์บางอย่าง เขาเป็นตัวแทนของโลกทัศน์แบบเสรีนิยม (Er vertritt eine liberale Weltanschauung).
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Ideologie, die Philosophie, die Lebensauffassung
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Welt' (โลก) และ 'Anschauung' (มุมมอง, ทัศนะ) แปลตรงตัวว่า 'มุมมองต่อโลก'
เคล็ดลับการจำ
คำภาษาเยอรมันคำนี้มีความหมายเฉพาะและครอบคลุมมาก จนถูกนำไปใช้ในภาษาอังกฤษโดยตรงว่า 'Weltanschauung'