werteorientiert
คำแปล
ที่มุ่งเน้นคุณค่า, ที่ยึดถือคุณค่าเป็นหลัก
ตัวอย่าง
Das Unternehmen verfolgt eine werteorientierte Strategie.
บริษัทดำเนินกลยุทธ์ที่มุ่งเน้นคุณค่า
Erziehung sollte werteorientiert sein.
การศึกษาควรจะมุ่งเน้นคุณค่า
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม Eine werteorientierte Führung ist wichtig.
คำที่คล้ายกัน
wertbasiert (ที่ยึดตามคุณค่า), prinzipientreu (ที่ยึดมั่นในหลักการ)
ที่มาของคำ
จาก 'Werte' (คุณค่า) + 'orientiert' (ที่มุ่งเน้น) แปลตรงตัวว่า 'ที่มุ่งเน้นไปที่คุณค่า'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเข็มทิศ ('Orientierung') ที่ชี้ไปยัง 'Werte' (คุณค่า) หลักของคุณเสมอ