das Widerspruchsrecht
คำแปล
สิทธิ์ในการคัดค้าน, สิทธิ์ในการโต้แย้ง
ตัวอย่าง
Sie haben ein Widerspruchsrecht.
คุณมีสิทธิ์ในการคัดค้าน
Das Widerspruchsrecht muss schriftlich ausgeübt werden.
สิทธิ์ในการคัดค้านต้องใช้เป็นลายลักษณ์อักษร
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้สิทธิ์คัดค้าน ((ของตนเอง)) Man kann sein Widerspruchsrecht innerhalb von 14 Tagen ausüben.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Einspruchsrecht (สิทธิ์ในการคัดค้าน), Vetorecht (สิทธิ์ยับยั้ง); Antonyms: Zustimmungspflicht (หน้าที่ในการยินยอม)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Wider' (ต่อต้าน) + 'Spruch' (คำพูด, คำตัดสิน) + 'Recht' (สิทธิ์) หมายถึง 'สิทธิ์ในการพูดคัดค้าน' บางสิ่งบางอย่าง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพฉากในศาลที่ใครบางคนลุกขึ้นตะโกนว่า 'Widerspruch!' (คัดค้าน!) เพื่อยืนยัน 'Recht' (สิทธิ์) ของตนเอง