Verb

wieder|finden

คำแปล

หาเจออีกครั้ง, ค้นพบอีกครั้ง, ได้คืน

Ich kann meinen Schlüssel nicht wieder finden.

ฉันหากุญแจไม่เจออีกแล้ว

Sie haben sich nach Jahren wieder gefunden.

พวกเขาได้พบกันอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายปี

In diesem Buch habe ich mich wiedergefunden.

ฉันค้นพบตัวเองในหนังสือเล่มนี้

((et4)) ((wieder)) finden หา...เจออีกครั้ง ฉันหาร่มที่หายไปเจออีกครั้งแล้ว

sich ((wieder)) finden กลับมาพบกัน เพื่อนเก่ากลับมาพบกันอีกครั้งหลังจาก 20 ปี

wiederentdecken (ค้นพบอีกครั้ง), zurückgewinnen (ได้คืน)

ประกอบด้วย 'wieder' (อีกครั้ง) และ 'finden' (หา, พบ) แปลตรงตัวว่า 'หาเจออีกครั้ง'

ลองนึกภาพว่าคุณทำของหาย แล้วคุณก็ 'หา' (finden) มันเจอ 'อีกครั้ง' (wieder) คำอุปสรรค 'wieder-' เป็นคำที่แยกได้