würdevollen
คำแปล
สง่างาม, มีศักดิ์ศรี, น่าเกรงขาม
ตัวอย่าง
Er hielt einen würdevollen Abschied.
เขาจัดงานอำลาอย่างสมศักดิ์ศรี
Sie sprachen mit dem würdevollen Gast.
พวกเขาพูดคุยกับแขกผู้สง่างาม
รูปแบบไวยากรณ์
((ในฐานะคำคุณศัพท์ที่ผันแล้ว)) ในฐานะคำคุณศัพท์ที่ผันแล้ว เขากล่าวถ้อยแถลงที่สง่างาม
คำที่คล้ายกัน
ehrwürdig (น่าเคารพ), stattlich (สง่างาม); คำตรงข้าม: würdelos (ไร้ศักดิ์ศรี)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Würde' (ศักดิ์ศรี) + '-voll' (-เต็มไปด้วย) แปลตรงตัวว่า 'เต็มไปด้วยศักดิ์ศรี'
เคล็ดลับการจำ
การลงท้ายด้วย '-en' เป็นการผันคำคุณศัพท์ ซึ่งมักใช้ตามหลังคำนำหน้านามชี้เฉพาะ (dem, den, des) หรือในรูปพหูพจน์