würdig
คำแปล
คู่ควร, สมศักดิ์ศรี, มีเกียรติ
ตัวอย่าง
Er ist ein würdiger Nachfolger.
เขาเป็นผู้สืบทอดที่คู่ควร
Sie fand ein würdiges Ende.
เธอพบกับจุดจบที่สมศักดิ์ศรี
Er ist dieser Ehre nicht würdig.
เขาไม่คู่ควรกับเกียรตินี้
รูปแบบไวยากรณ์
((et2)) würdig sein คู่ควรแก่ (กรรมรอง) เขาคู่ควรแก่เกียรตินี้
würdig + zu + Infinitiv คู่ควรที่จะทำบางสิ่ง เขาไม่คู่ควรที่จะอยู่ที่นี่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ehrenwert, respektabel; คำตรงข้าม: unwürdig
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'wirdīg' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'Wert' (คุณค่า)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'Wert' (คุณค่า) สิ่งใดที่มีคุณค่า สิ่งนั้นก็ 'würdig' (คู่ควร)