die Zeitleiste
คำแปล
เส้นเวลา, ลำดับเหตุการณ์, ไทม์ไลน์
ตัวอย่าง
Wir erstellen eine Zeitleiste des Projekts.
เรากำลังสร้างเส้นเวลาของโครงการ
Die Zeitleiste zeigt wichtige historische Ereignisse.
เส้นเวลาแสดงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
สร้างเส้นเวลา ((ของ sth.)) สร้างเส้นเวลาของบางสิ่ง Wir erstellen eine Zeitleiste des Projekts.
คำที่คล้ายกัน
Chronologie (ลำดับเหตุการณ์), Ablauf (ขั้นตอน)
ที่มาของคำ
มาจาก `Zeit` (เวลา) + `Leiste` (แถบ, แท่ง) แปลตรงตัวว่า 'แถบเวลา' คือการแสดงภาพเหตุการณ์ตามลำดับเวลา
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพแถบยาวๆ (Leiste) ที่เรียงลำดับเหตุการณ์ต่างๆ ตามเวลา (Zeit)