zusammengefassten
คำแปล
ที่สรุปไว้, ที่ย่อ
ตัวอย่าง
Er liest den zusammengefassten Artikel.
เขากำลังอ่านบทความฉบับสรุป
Wir arbeiten mit den zusammengefassten Ergebnissen.
เราทำงานกับผลลัพธ์ที่สรุปไว้
Der Inhalt des zusammengefassten Berichts ist klar.
เนื้อหาของรายงานฉบับสรุปนั้นชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนำหน้านามชี้เฉพาะ)) + zusammengefassten + ((คำนาม)) (เพศชายกรรม/สัมปทานการก/เจ้าของการก ฯลฯ) ...ที่สรุปไว้ Ich lese den zusammengefassten Bericht.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ที่ย่อ, ที่รวบรัด; คำตรงข้าม: ที่ละเอียด, ที่ครอบคลุม
ที่มาของคำ
จาก 'zusammen' (ด้วยกัน) + 'gefasst' (จับ) + '-en' (คำลงท้ายการผันคำคุณศัพท์)
เคล็ดลับการจำ
คำลงท้าย '-en' เป็นคำลงท้ายการผันแบบอ่อน (weak declension) ที่พบบ่อยมากสำหรับคำคุณศัพท์ ใช้ในหลายกรณีเช่น สัมปทานการก (dativ), เจ้าของการก (genitiv) หรือหลังคำนำหน้านามบางคำ