das Zwischenzeugnis
คำแปล
ใบรับรองการทำงานชั่วคราว, รายงานผลการเรียนกลางภาค
ตัวอย่าง
Ich habe um ein Zwischenzeugnis gebeten.
ฉันขอใบรับรองการทำงานชั่วคราว
รูปแบบไวยากรณ์
ขอ/ได้รับใบรับรองชั่วคราว Der Mitarbeiter hat ein Zwischenzeugnis angefordert.
คำที่คล้ายกัน
die Leistungsbeurteilung (การประเมินผลการปฏิบัติงาน), der Zwischenbericht (รายงานชั่วคราว)
ที่มาของคำ
จาก 'zwischen' (ระหว่าง) + 'Zeugnis' (ใบรับรอง, รายงาน) คือรายงานที่ออกให้ 'ระหว่าง' การเริ่มต้นและสิ้นสุดของงานหรือปีการศึกษา
เคล็ดลับการจำ
มันคือ 'Zeugnis' (รายงาน) ที่คุณได้รับใน 'zwischen' (ระหว่างกลาง) ของบางสิ่ง เช่น ระหว่างทำงานหรือภาคเรียน