ausdrücklich
คำแปล
อย่างชัดแจ้ง, โดยเฉพาะ, ที่แสดงออกอย่างชัดเจน
ตัวอย่าง
Er hat es ausdrücklich verboten.
เขาห้ามไว้อย่างชัดแจ้ง
Das ist ein ausdrücklicher Wunsch von ihr.
นั่นเป็นความปรารถนาที่ชัดเจนของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
ทำ((บางสิ่ง))((อย่างชัดแจ้ง)) Er hat es ausdrücklich verboten.
ความปรารถนา((ที่ชัดเจน)) Das ist ein ausdrücklicher Wunsch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: explizit (ชัดแจ้ง), deutlich (ชัดเจน); คำตรงข้าม: vage (คลุมเครือ), implizit (โดยนัย)
ที่มาของคำ
จาก 'aus-' (ออก) + 'drücken' (กด) + '-lich' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'ถูกกดออกมา' หมายถึง แสดงออกมาอย่างชัดเจน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'กด' ความหมาย 'ออกมา' (aus-drücken) เพื่อให้มันชัดเจนและแจ่มแจ้ง