ausdrücklich
訳
明示的な, 明確な, はっきりと
例文
Er hat es ausdrücklich verboten.
彼はそれを明確に禁止しました。
Das ist ein ausdrücklicher Wunsch von ihr.
これは彼女からの明確な願いです。
文法パターン
etwas ((ausdrücklich)) tun ((何か4))を明確に行う Er hat es ausdrücklich verboten.
ein ((ausdrücklicher)) Wunsch 明確な願い Das ist ein ausdrücklicher Wunsch.
類似語
Synonyme: explizit, deutlich, unmissverständlich; Antonyme: vage, implizit
語源
aus-(外へ)+ drücken(押す)+ -lich(形容詞語尾)。文字通り「外に押し出された」という意味で、意図が明確に表現されていることを示します。
覚えるためのヒント
考えや意味を「外に押し出す(aus-drücken)」ことで、誰にでもはっきりわかるようにするイメージです。