die Emigration
คำแปล
การอพยพออกนอกประเทศ
ตัวอย่าง
Die Emigration nach Amerika war für viele eine Hoffnung.
การอพยพไปอเมริกาเป็นความหวังสำหรับหลายๆ คน
Die Gründe für die Emigration sind vielfältig.
เหตุผลของการอพยพออกนอกประเทศมีหลากหลาย
รูปแบบไวยากรณ์
การอพยพ ((จาก...)) ((ไปยัง...)) die Emigration ((aus+3)) ((nach+3)) การอพยพจากยุโรปไปยังอเมริกาอยู่ในระดับสูงในศตวรรษที่ 19
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Auswanderung (การย้ายไปต่างประเทศ); คำตรงข้าม: Immigration, Einwanderung (การย้ายเข้าประเทศ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'emigrare' ซึ่งมาจาก 'e-' (ออกไป) + 'migrare' (ย้ายถิ่น)
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'E' มาจาก 'Exit' (ทางออก) Emigration คือการออกจากประเทศ ส่วน 'I' มาจาก 'In' (เข้ามา) Immigration คือการเข้ามาในประเทศ