die Rückführung
คำแปล
การส่งกลับประเทศ, การคืน, การนำกลับ, การป้อนกลับ
ตัวอย่าง
Die Rückführung der Flüchtlinge wurde diskutiert.
มีการหารือเรื่องการส่งผู้ลี้ภัยกลับประเทศ
Die Rückführung der Kunstwerke war erfolgreich.
การนำผลงานศิลปะกลับคืนมาประสบความสำเร็จ
รูปแบบไวยากรณ์
การส่ง ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) กลับ ((ไปยัง...)) การส่งตัวนักโทษกลับประเทศเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Repatriierung (การส่งกลับประเทศ), Rückgabe (การคืน), Heimkehr (การกลับบ้าน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Rück-' (กลับ) + 'Führung' (การนำทาง) แปลตรงตัวว่า 'การนำกลับไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพไกด์ (Führer) 'นำทาง' (führen) กลุ่มคน 'กลับไป' (Rück-) ยังจุดเริ่มต้น