🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / r / rüc

คำที่ขึ้นต้นด้วย "rüc"

72 คำ

Rückbank Nomen เบาะหลัง Die Kinder sitzen auf der Rückbank. เด็กๆ นั่งอยู่บนเบาะหลัง ((auf+3)) der Rückbank ((sitzen)) นั่งบนเบาะหลัง เด็กๆ นั่งอยู่บนเบาะหลัง Rückbau Nomen การรื้อถอน Der Rückbau des alten Kraftwerks beginnt bald. การรื้อถอนโรงไฟฟ้าเก่าจะเริ่มขึ้นเร็วๆ นี้ การรื้อถอน ((ของบางสิ่ง)) การรื้อถอนอาคารนั้นมีราคาแพง Der Rückbau des Gebäudes ist teuer. Rückbildungsgymnastik Nomen กายบริหารหลังคลอด Sie macht einen Kurs für Rückbildungsgymnastik. เธอเข้าคลาสกายบริหารหลังคลอด ((et4)) machen ทำกายบริหารหลังคลอด หลังคลอด เธอทำกายบริหารหลังคลอด Nach der Geburt macht sie Rückbildungsgymnastik. Rückblick Nomen การมองย้อนกลับไป Im Rückblick war es die richtige Entscheidung. เมื่อมองย้อนกลับไป มันเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง ((im)) Rückblick เมื่อมองย้อนกลับไป เมื่อมองย้อนกลับไป มันเป็นช่วงเวลาที่ดี Rücken Nomen หลัง Mein Rücken tut weh. ฉันปวดหลัง j-m den Rücken stärken สนับสนุน((ใครบางคน)) ครอบครัวสนับสนุนเขา rückenfrei Adjektiv เปิดหลัง Sie trug ein rückenfreies Kleid. เธอสวมชุดเดรสเปิดหลัง ((เป็นคำคุณศัพท์)) เปิดหลัง เธอสวมชุดเดรสเปิดหลัง Rückenlage Nomen ท่านอนหงาย Der Patient liegt in Rückenlage. คนไข้นอนอยู่ในท่านอนหงาย in Rückenlage ในท่านอนหงาย เขานอนหลับได้ดีที่สุดในท่านอนหงาย Er schläft am besten in Rückenlage. Rückenlehne Nomen พนักพิง Die Rückenlehne dieses Stuhls ist bequem. พนักพิงของเก้าอี้ตัวนี้สบายมาก มี ((สิ่งของ)) เก้าอี้ส่วนใหญ่มีพนักพิง Die meisten Stühle haben eine Rückenlehne. Rückenmuskeln Nomen กล้ามเนื้อหลัง Starke Rückenmuskeln sind wichtig für eine gute Haltung. กล้ามเนื้อหลังที่แข็งแรงมีความสำคัญต่อท่าทางที่ดี ฝึกกล้ามเนื้อหลัง เขาฝึกกล้ามเนื้อหลังของเขา Rückennummer Nomen หมายเลขเสื้อ Der Spieler trägt die Rückennummer zehn. ผู้เล่นคนนั้นสวมเสื้อหมายเลขสิบ สวมใส่ ((สิ่งของ)) ผู้เล่นสวมเสื้อหมายเลข 7 Der Spieler trägt die Rückennummer 7. Rückenschläfer Nomen คนที่นอนหงาย Für Rückenschläfer gibt es spezielle Kissen. มีหมอนพิเศษสำหรับคนนอนหงาย เป็นคนนอนหงาย ฉันเป็นคนนอนหงาย Rückenschmerzen Nomen อาการปวดหลัง Ich habe seit gestern starke Rückenschmerzen. ฉันปวดหลังอย่างรุนแรงมาตั้งแต่เมื่อวาน มีอาการปวดหลัง ฉันมีอาการปวดหลัง Ich habe Rückenschmerzen. Rückenwind Nomen ลมส่งท้าย Die Radfahrer hatten starken Rückenwind. นักปั่นจักรยานเจอลมส่งท้ายที่แรง มี ((สิ่งของ)) วันนี้เราเจอลมส่งท้ายที่แรง Wir hatten heute starken Rückenwind. Rückeroberung Nomen การยึดคืน Die Rückeroberung der Stadt war ein Wendepunkt. การยึดคืนเมืองเป็นจุดเปลี่ยน การยึดคืน((บางสิ่ง)) การยึดคืนเมืองนั้นเป็นเรื่องยาก Rückerstattung Nomen การคืนเงิน Ich möchte eine Rückerstattung beantragen. ฉันต้องการขอเงินคืน ขอ ((การคืนเงิน)) ฉันขอคืนเงิน Ich beantrage eine Rückerstattung. Rückerstattungen Nomen การคืนเงิน Wir warten auf die Rückerstattungen. เรากำลังรอการคืนเงินอยู่ ยื่นขอ ((การคืนเงิน)) ((สำหรับบางสิ่ง)) Man kann eine Rückerstattung für das Ticket beantragen. Rückerstattungswert Nomen มูลค่าการคืนเงิน Der Rückerstattungswert der Versicherung ist niedrig. มูลค่าเวนคืนกรมธรรม์ของประกันต่ำ คำนวณมูลค่าการคืนเงิน ((ของบางสิ่ง)) Wir müssen den Rückerstattungswert des Produkts berechnen. Rückfall Nomen การกลับไปเป็นอีก Nach der Therapie erlitt er einen Rückfall. หลังจากการบำบัด เขาก็กลับไปเป็นอีก ประสบกับ ((การกลับไปเป็นอีก)) Der Patient hat leider einen Rückfall erlitten. Rückflug Nomen เที่ยวบินขากลับ Wann ist dein Rückflug? เที่ยวบินขากลับของคุณเมื่อไหร่? จอง ((เที่ยวบินขากลับ)) ฉันยังต้องจองเที่ยวบินขากลับ Ich muss noch den Rückflug buchen. Rückfragen Nomen คำถามเพิ่มเติม Haben Sie noch Rückfragen? คุณมีคำถามเพิ่มเติมไหมครับ/คะ มีคำถามเพิ่มเติม มีคำถามเพิ่มเติม Haben Sie noch Rückfragen? Rückführung Nomen การส่งกลับประเทศ Die Rückführung der Flüchtlinge wurde diskutiert. มีการหารือเรื่องการส่งผู้ลี้ภัยกลับประเทศ การส่ง ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) กลับ ((ไปยัง...)) การส่งตัวนักโทษกลับประเทศเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน Rückgabe Nomen การคืน Die Rückgabe der Bücher ist morgen fällig. กำหนดคืนหนังสือคือวันพรุ่งนี้ การคืน ((ของบางสิ่ง)) การคืนของบางสิ่ง การคืนกุญแจเป็นสิ่งสำคัญ Die Rückgabe der Schlüssel ist wichtig. Rückgabezeit Nomen เวลาคืนของ Die Rückgabezeit für die Bücher ist morgen. กำหนดส่งคืนหนังสือคือวันพรุ่งนี้ เวลาคืนสำหรับบางสิ่ง เวลาคืนสำหรับบางสิ่ง Die Rückgabezeit für das Auto ist 18 Uhr. Rückgang Nomen การลดลง Es gab einen starken Rückgang der Verkaufszahlen. ยอดขายลดลงอย่างรวดเร็ว Rückgang ((et2 / von+3)) การลดลงของ... การลดลงของราคาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับลูกค้า rückgängig Adjektiv ที่ถูกยกเลิก Er machte die Änderung rückgängig. เขายกเลิกการเปลี่ยนแปลงนั้น ((et4)) rückgängig machen ยกเลิก ((บางสิ่ง)) เขาต้องการยกเลิกการจอง Rückgewinnung Nomen การนำกลับมาใช้ใหม่ Die Rückgewinnung von Rohstoffen ist wichtig. การนำวัตถุดิบกลับมาใช้ใหม่เป็นสิ่งสำคัญ การนำ ((สิ่งของ)) กลับมาใช้ใหม่ Die Rückgewinnung von seltenen Metallen ist komplex. Rückgrat Nomen กระดูกสันหลัง Das Rückgrat stützt den ganzen Körper. กระดูกสันหลังรองรับร่างกายทั้งหมด มีความเข้มแข็ง/แสดงความเข้มแข็ง ((Rückgrat haben/zeigen)) เธอแสดงความเข้มแข็งออกมาจริงๆ Rückhalt Nomen การสนับสนุน Er hat starken Rückhalt in seiner Familie. เขาได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากครอบครัวของเขา ได้รับการสนับสนุนจาก ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) Sie hat großen Rückhalt in der Bevölkerung. Rückholaktion Nomen ปฏิบัติการนำกลับประเทศ Die Regierung startete eine Rückholaktion für Touristen. รัฐบาลเริ่มปฏิบัติการนำนักท่องเที่ยวกลับประเทศ ปฏิบัติการเรียกคืน/นำกลับประเทศสำหรับ ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) Die Regierung startete eine Rückholaktion für die Touristen. Rückkaufswerte Nomen มูลค่าเวนคืนกรมธรรม์ Die Rückkaufswerte der Versicherungspolice sind gestiegen. มูลค่าเวนคืนกรมธรรม์ของกรมธรรม์ประกันภัยได้เพิ่มขึ้น มูลค่าเวนคืนกรมธรรม์ ((ของบางสิ่ง)) มูลค่าเวนคืนกรมธรรม์ของกรมธรรม์นั้นต่ำ Rückkehr Nomen การกลับมา Seine Rückkehr wurde von allen gefeiert. การกลับมาของเขาได้รับการเฉลิมฉลองโดยทุกคน การกลับมาจาก ((aus+3)) Die Rückkehr aus dem Urlaub war schön. Rückkunft Nomen การกลับมา Wir erwarten seine Rückkunft am Abend. เราคาดว่าเขาจะกลับมาถึงในตอนเย็น การกลับมา ((ของใครบางคน)) เราคาดหวังการกลับมาของเขา Wir erwarten seine Rückkunft. Rücklage Nomen เงินสำรอง Die Firma bildet Rücklagen für schlechte Zeiten. บริษัทกำลังสร้างเงินสำรองสำหรับช่วงเวลาที่ย่ำแย่ ((et4)) bilden สร้าง (เงินสำรอง) Die Firma bildet Rücklagen. Rücklauf Nomen การไหลกลับ Der Rücklauf des Wassers ist blockiert. การไหลกลับของน้ำถูกปิดกั้น การไหลกลับ ((ของบางสิ่ง)) การไหลกลับของน้ำถูกปิดกั้น Der Rücklauf des Wassers ist blockiert. rückläufig Adjektiv ที่ลดลง Die Verkaufszahlen sind rückläufig. ยอดขายกำลังลดลง rückläufig sein กำลังลดลง จำนวนนักท่องเที่ยว rückläufig. rückmelden Verb ตอบกลับ Bitte melden Sie sich bis morgen zurück. กรุณาตอบกลับภายในวันพรุ่งนี้ ตอบกลับ ((หาใครบางคน)) ตอบกลับหาใครบางคน Ich melde mich später bei dir zurück. Rückmeldung Nomen ข้อเสนอแนะ Ich warte auf Ihre Rückmeldung. ฉันกำลังรอข้อเสนอแนะจากคุณ ข้อเสนอแนะ ((เกี่ยวกับ+et3)) ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับ... ฉันต้องการข้อเสนอแนะเกี่ยวกับงานของฉัน Rückmeldungen Nomen ข้อเสนอแนะ (พหูพจน์) Wir haben viele positive Rückmeldungen erhalten. เราได้รับข้อเสนอแนะเชิงบวกมากมาย ข้อเสนอแนะ ((เกี่ยวกับ+et3)) ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับ... ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสินค้าใหม่มีหลากหลาย Rückreise Nomen การเดินทางกลับ Die Rückreise war sehr anstrengend. การเดินทางกลับเหนื่อยมาก die Rückreise antreten เริ่มเดินทางกลับ Wann treten Sie die Rückreise an? Rückruf Nomen การเรียกคืนสินค้า Der Autohersteller startete einen großen Rückruf. ผู้ผลิตรถยนต์เริ่มการเรียกคืนสินค้าครั้งใหญ่ คาดหวัง/ได้รับโทรกลับ ((จากใครบางคน)) einen Rückruf ((von j-m)) erwarten/erhalten ฉันกำลังรอโทรศัพท์กลับจากเจ้านายของฉัน Rückrunde Nomen ครึ่งหลังของฤดูกาล Die Rückrunde beginnt im Januar. ครึ่งหลังของฤดูกาลจะเริ่มในเดือนมกราคม ในครึ่งหลังของฤดูกาล ((in der Rückrunde)) ทีมเล่นได้ดีขึ้นในครึ่งหลังของฤดูกาล Rückschlag Nomen ความพ่ายแพ้ Das Team erlitt einen schweren Rückschlag. ทีมประสบกับความพ่ายแพ้อย่างหนัก ประสบกับความพ่ายแพ้ einen Rückschlag erleiden โครงการนี้ประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ Rückschläge Nomen ความพ่ายแพ้ Er musste viele Rückschläge hinnehmen. เขาต้องยอมรับความพ่ายแพ้มากมาย เผชิญกับอุปสรรค เผชิญกับอุปสรรค ทีมต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย Rückschluß Nomen ข้อสรุป Aus diesen Fakten kann man einen Rückschluss ziehen. จากข้อเท็จจริงเหล่านี้ เราสามารถสรุปได้ สรุปผล ((จากบางสิ่ง)) einen Rückschluss ((aus et3)) ziehen จากหลักฐาน เราสามารถสรุปได้ rückschrecken Verb ถอยหนี Er schrak vor der Gefahr nicht rück. เขาไม่ถอยหนีจากอันตราย ((vor+3)) ถอยหนีจาก... เขาไม่ถอยหนีจากความรับผิดชอบ Rückschritt Nomen การถอยหลัง Diese Entscheidung ist ein Rückschritt für die Umwelt. การตัดสินใจนี้เป็นก้าวถอยหลังสำหรับสิ่งแวดล้อม เป็นการถอยหลัง ((สำหรับบางสิ่ง)) ein Rückschritt ((für et4)) sein กฎหมายใหม่เป็นการถอยหลังสำหรับสิทธิพลเมือง Rückseite Nomen ด้านหลัง Die Adresse steht auf der Rückseite. ที่อยู่ อยู่ด้านหลังครับ/ค่ะ ด้านหลัง ((ของ et3)) ด้านหลังของ... ด้านหลังของจดหมายว่างเปล่า Rücksicht Nomen ความเกรงใจ Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere. กรุณาเกรงใจผู้อื่นด้วย เกรงใจ((ต่อใคร/อะไร)) Rücksicht ((auf+4)) nehmen เราต้องเกรงใจผู้สูงอายุ Rücksichtnahme Nomen การคำนึงถึงผู้อื่น Rücksichtnahme im Verkehr ist sehr wichtig. การคำนึงถึงผู้อื่นบนท้องถนนเป็นสิ่งสำคัญมาก การคำนึงถึง ((auf+4)) การคำนึงถึง... การคำนึงถึงผู้สูงอายุเป็นสิ่งสำคัญ rücksichtslos Adjektiv ไม่เกรงใจ Er ist ein rücksichtsloser Fahrer. เขาเป็นคนขับรถที่บุ่มบ่าม ((เป็นคำคุณศัพท์)) บุ่มบ่าม, ไม่เกรงใจ เขาเป็นคนขับรถที่บุ่มบ่าม Rücksprache Nomen การปรึกษาหารือ Ich muss erst Rücksprache mit meinem Chef halten. ฉันต้องปรึกษากับเจ้านายก่อน ปรึกษาหารือ ((กับ mit j-m)) ปรึกษาหารือกับ... ฉันต้องปรึกษาหารือกับทีมของฉันก่อน Rückspulmöglichkeit Nomen ความสามารถในการกรอกลับ Diese Software hat keine Rückspulmöglichkeit. ซอฟต์แวร์นี้ไม่มีฟังก์ชันกรอกลับ มี/ครอบครอง ((et4)) มี/ครอบครอง (บางสิ่ง) อุปกรณ์นี้มีความสามารถในการกรอกลับ Rückstand Nomen สารตกค้าง Er ist mit der Miete im Rückstand. เขาค้างค่าเช่า im Rückstand sein ((mit+3)) ค้าง/ล่าช้า (กับบางสิ่ง) เขาทำงานค้างอยู่ Rückstände Nomen สารตกค้าง Chemische Rückstände wurden im Wasser gefunden. พบสารเคมีตกค้างในน้ำ Rückstände ((von et3)) สารตกค้าง/หนี้สินของ... มีสารกำจัดศัตรูพืชตกค้างบนผลไม้ rückständig Adjektiv ล้าหลัง Die Zahlung ist seit zwei Monaten rückständig. การชำระเงินค้างมาสองเดือนแล้ว เป็น rückständig ล้าหลัง/ค้างชำระ ความคิดของเขาล้าหลัง Rückstellproben Nomen ตัวอย่างอ้างอิง Das Labor bewahrt Rückstellproben für fünf Jahre auf. ห้องปฏิบัติการเก็บตัวอย่างอ้างอิงไว้เป็นเวลาห้าปี เก็บ Rückstellproben ((von et3)) เก็บตัวอย่างอ้างอิงของ... เราเก็บตัวอย่างอ้างอิงจากทุกชุดการผลิต Rückstoß Nomen แรงถีบกลับ Die Waffe hat einen starken Rückstoß. อาวุธมีแรงถีบกลับที่แรงมาก มีแรงถีบกลับที่ ((แรง/เบา)) Die Waffe hat einen starken Rückstoß. rückte Verb เคลื่อน Er rückte den Stuhl näher. เขาขยับเก้าอี้เข้ามาใกล้ขึ้น ((et4)) ((ทิศทาง)) ย้าย...ไปที่... Er rückte den Stuhl an den Tisch. Rücktritt Nomen การลาออก Der Minister kündigte seinen Rücktritt an. รัฐมนตรีประกาศลาออก Rücktritt von+3 การลาออก/ถอนตัวจาก (บางสิ่ง) การถอนตัวจากสัญญานั้นซับซ้อน Rückumstellung Nomen การแปลงกลับ Die Rückumstellung der Produktion war teuer. การเปลี่ยนสายการผลิตกลับคืนมีค่าใช้จ่ายสูง การแปลงกลับ ((ไปสู่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) Die Rückumstellung auf die alte Software war schwierig. Rückversand Nomen การส่งคืนสินค้า Der Rückversand ist für Sie kostenlos. การส่งสินค้าคืนไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับคุณ เตรียม ((สิ่งของ)) สำหรับการส่งคืน den Rückversand vorbereiten ฉันกำลังเตรียมพัสดุสำหรับการส่งคืน Rückversicherer Nomen ผู้รับประกันภัยต่อ Ein Rückversicherer versichert andere Versicherungen. ผู้รับประกันภัยต่อจะรับประกันบริษัทประกันภัยอื่น ๆ als Rückversicherer arbeiten ทำงานเป็นผู้รับประกันภัยต่อ เขาทำงานเป็นผู้รับประกันภัยต่อ rückwärts Adverb ถอยหลัง Er kann rückwärts gehen. เขาสามารถเดินถอยหลังได้ ((rückwärts)) + กริยา ...ถอยหลัง Er kann rückwärts gehen. rückwirkend Adjektiv มีผลย้อนหลัง Das Gesetz gilt rückwirkend ab dem 1. Januar. กฎหมายนี้มีผลย้อนหลังตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม มีผลย้อนหลัง rückwirkend gelten กฎหมายมีผลย้อนหลัง rückwirkenden Adjektiv มีผลย้อนหลัง Das Gesetz hat rückwirkende Kraft. กฎหมายมีผลย้อนหลัง ((rückwirkend)) + คำนาม ...ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ Das Gesetz hat rückwirkende Kraft. Rückwirkung Nomen ผลกระทบ Die Entscheidung hatte unerwartete Rückwirkungen. การตัดสินใจนั้นมีผลกระทบที่ไม่คาดคิด มีผลกระทบต่อ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) Rückwirkung auf+4 haben นโยบายนี้มีผลกระทบต่อเศรษฐกิจ rückzahlbaren Adjektiv ที่ชำระคืนได้ Er hat einen rückzahlbaren Kredit aufgenommen. เขาได้กู้ยืมเงินที่สามารถชำระคืนได้ ((สิ่งของ)) สามารถชำระคืนได้ บางสิ่งสามารถชำระคืนได้ เงินกู้สามารถชำระคืนเป็นงวดได้ Rückzahlung Nomen การชำระคืน Die Rückzahlung des Kredits beginnt nächsten Monat. การชำระคืนเงินกู้จะเริ่มในเดือนหน้า การชำระคืน ((ของบางสิ่ง)) การชำระคืนของ... การชำระคืนเงินกู้ถึงกำหนดแล้ว Rückzahlungsquoten Nomen อัตราการชำระคืน Die Rückzahlungsquoten für Studienkredite sind niedrig. อัตราการชำระคืนเงินกู้เพื่อการศึกษานั้นต่ำ อัตราการชำระคืน ((สำหรับบางสิ่ง)) อัตราการชำระคืนสำหรับ... อัตราการชำระคืนสำหรับเงินกู้สูง rückzufinden Verb หาทางกลับ Ich hoffe, wir finden den Weg rück. ฉันหวังว่าเราจะหาทางกลับเจอ ((zu+3)) กลับไปสู่... เขาต้องกลับไปแข็งแกร่งเหมือนเดิม Rückzug Nomen การถอยทัพ Die Armee befahl den Rückzug. กองทัพสั่งให้ถอยทัพ เริ่มการถอยทัพ den Rückzug antreten กองทหารเริ่มการถอยทัพ Rückzugsort Nomen สถานที่พักใจ Mein Garten ist mein persönlicher Rückzugsort. สวนของฉันคือสถานที่พักใจส่วนตัวของฉัน สถานที่พักใจ ((สำหรับใครบางคน)) สถานที่พักใจสำหรับใครบางคน บ้านริมทะเลสาบเป็นสถานที่พักใจสำหรับครอบครัว Das Haus am See ist ein Rückzugsort für die Familie.

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ

ocardric

ข้อกำหนดการใช้งาน
นโยบายความเป็นส่วนตัว
ใบอนุญาต

© 2026 ocardric. สงวนลิขสิทธิ์