gallig
คำแปล
เกี่ยวกับน้ำดี, ขม, ฉุนเฉียว, เสียดสี
ตัวอย่าง
Sein galliger Humor gefiel nicht jedem.
อารมณ์ขันที่เสียดสีของเขาไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบของทุกคน
Er machte eine gallige Bemerkung.
เขาพูดจาเหน็บแนม
Die Speise schmeckte gallig.
อาหารจานนั้นรสชาติขม
รูปแบบไวยากรณ์
gallig + sein (เป็น) ขม/เสียดสี คำพูดของเขาช่างเสียดสี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bitter (ขม), gereizt (หงุดหงิด), zynisch (เหยียดหยาม); คำตรงข้าม: freundlich (เป็นมิตร), sanft (อ่อนโยน)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Galle' (น้ำดี) ในภาษาเยอรมัน บวกกับปัจจัย '-ig' ที่ใช้สร้างคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงรสขมของน้ำดี (Galle) เพื่อช่วยจำความหมายว่า 'ขม' หรือ 'อารมณ์ไม่ดี'