irgendeiner
คำแปล
ใครสักคน, คนใดคนหนึ่ง, อันไหนก็ได้
ตัวอย่าง
Irgendeiner muss es ja tun.
ต้องมีใครสักคนทำมัน
Nimm irgendeinen Apfel.
หยิบแอปเปิ้ลลูกไหนก็ได้
Frag irgendeine Person auf der Straße.
ถามใครก็ได้บนถนน
รูปแบบไวยากรณ์
irgendeiner/irgendeine/irgendeines (เป็นสรรพนาม) ใครสักคน/อันไหนก็ได้ Irgendeiner hat an der Tür geklingelt.
irgendein + คำนาม (เป็นคำนำหน้านาม) ...สักอัน/...สักคน Nimm irgendeinen Stift, den du findest.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: jemand; คำตรงข้าม: niemand, keiner
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'irgend-' (บาง, ใด ๆ) และ 'einer' (หนึ่ง, คนหนึ่ง) แปลตรงตัวว่า 'คนใดคนหนึ่ง' หรือ 'อันไหนก็ได้'
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'irgend-' เพิ่มความรู้สึกไม่เจาะจง คล้ายกับคำว่า '...สัก...' ในภาษาไทย เช่น ใครสักคน, ที่ไหนสักแห่ง