der/die Alleinerziehende
คำแปล
พ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว
ตัวอย่าง
Als Alleinerziehende hat sie zwei Kinder.
ในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยว เธอมีลูกสองคน
Das Leben für Alleinerziehende ist oft schwer.
ชีวิตของพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวมักจะลำบาก
Er ist seit drei Jahren Alleinerziehender.
เขาเป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวมาสามปีแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
als Alleinerziehende(r) ในฐานะพ่อ/แม่เลี้ยงเดี่ยว ในฐานะที่เป็น Alleinerziehende เธอมีชีวิตที่ไม่ใช่เรื่องง่าย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: alleinstehender Elternteil
ที่มาของคำ
เป็นการรวมกันของ 'allein' (คนเดียว) และ 'erziehend' (เลี้ยงดู, จาก 'erziehen') แปลตรงตัวคือ 'คนที่เลี้ยงดูคนเดียว'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนเพื่อจำ: 'allein' (คนเดียว) + 'erziehen' (เลี้ยงดู) คือคนที่เลี้ยงลูกคนเดียว