das Indiz
คำแปล
ร่องรอย, ข้อบ่งชี้, หลักฐาน, สัญญาณ
ตัวอย่าง
Das ist ein klares Indiz für seine Schuld.
นั่นเป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนถึงความผิดของเขา
Die Polizei sucht nach weiteren Indizien.
ตำรวจกำลังมองหาร่องรอยเพิ่มเติม
รูปแบบไวยากรณ์
ข้อบ่งชี้((ของบางสิ่ง)) ไข้มักเป็นข้อบ่งชี้ของการติดเชื้อ Fieber ist oft ein Indiz für eine Infektion.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Anzeichen (สัญญาณ), Beweis (หลักฐาน), Hinweis (คำใบ้)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'indicium' (การบ่งชี้, การค้นพบ) ซึ่งมาจาก 'indicare' (ชี้ให้เห็น)
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'indication' ในภาษาอังกฤษ 'Indiz' คือข้อบ่งชี้หรือร่องรอยของบางสิ่ง