der Klartext
คำแปล
ข้อความธรรมดา, ภาษาที่ชัดเจน, การพูดอย่างตรงไปตรงมา
ตัวอย่าง
Die Daten wurden im Klartext übertragen.
ข้อมูลถูกส่งเป็นข้อความธรรมดา
Es ist Zeit, Klartext zu reden.
ถึงเวลาที่ต้องพูดกันอย่างตรงไปตรงมาแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
Klartext reden/sprechen พูดอย่างตรงไปตรงมา, พูดเปิดอก ในที่สุดเขาก็พูดอย่างตรงไปตรงมา
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: การพูดอย่างตรงไปตรงมา, ความชัดเจน; Antonyms: การเข้ารหัส, การบอกเป็นนัย
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'klar' (ชัดเจน) และ 'Text' (ข้อความ) หมายถึง 'ข้อความที่ชัดเจน' ตรงๆ ตัว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพข้อความที่ชัดเจนเหมือนคริสตัล ไม่ได้เข้ารหัสหรือซ่อนเร้น