der Klartext
訳
平文, 明確な言葉, 率直な話
例文
Die Daten wurden im Klartext übertragen.
データは平文で転送された。
Es ist Zeit, Klartext zu reden.
はっきり話す時が来た。
文法パターン
Klartext reden/sprechen はっきりと話す、率直に言う Er redet endlich Klartext.
類似語
Synonyms: deutliche Worte, Offenheit; Antonyms: Verschlüsselung, Andeutung
語源
「klar」(明確な)と「Text」(テキスト)から成り立っています。文字通り「明確なテキスト」を意味します。
覚えるためのヒント
暗号化されていない、誰でも読める「クリアなテキスト」を想像してください。