der Kommissar
คำแปล
ผู้ตรวจการ, สารวัตร, กรรมาธิการ
ตัวอย่าง
Der Kommissar leitet die Ermittlungen.
สารวัตรกำลังเป็นผู้นำการสืบสวน
Ein Kommissar befragt den Zeugen.
ผู้ตรวจการคนหนึ่งกำลังสอบปากคำพยาน
รูปแบบไวยากรณ์
ทำงาน((เป็น))สารวัตร ทำงานเป็นสารวัตร เขาทำงานเป็นสารวัตรที่สถานีตำรวจ
คำที่คล้ายกัน
Inspektor (สารวัตร), Ermittler (นักสืบ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'commissarius' (ผู้ที่ได้รับมอบหมาย) ซึ่งมาจาก 'com-' (ด้วยกัน) + 'mittere' (ส่ง)
เคล็ดลับการจำ
คำนี้ฟังดูคล้ายกับคำว่า 'commissioner' ในภาษาอังกฤษมาก ลองนึกถึงผู้บัญชาการตำรวจในหนังสอบสวน