Nomen

der Kommissar

警視, 刑事, 主任警部, 委員

Der Kommissar leitet die Ermittlungen.

その警視が捜査を指揮している。

Ein Kommissar befragt den Zeugen.

一人の刑事が証人に尋問している。

((als)) Kommissar arbeiten ((〜として))警視として働く Er arbeitet als Kommissar bei der Polizei.

Inspektor (警部), Ermittler (捜査官)

ラテン語の「commissarius」(委託された者)から来ています。「com-」(共に)+「mittere」(送る)から成り立っています。

英語の「commissioner」と音が非常に似ているので、警察ドラマの登場人物を思い浮かべると覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。