das Paradies
คำแปล
สวรรค์, แดนสุขาวดี
ตัวอย่าง
Die Insel ist ein wahres Paradies.
เกาะแห่งนี้คือสวรรค์ที่แท้จริง
Sie leben wie im Paradies.
พวกเขาใช้ชีวิตเหมือนอยู่ในสวรรค์
รูปแบบไวยากรณ์
((ในสวรรค์)) ในสวรรค์ ใช้ชีวิตในสวรรค์
((สวรรค์สำหรับใครบางคน)) สวรรค์สำหรับใครบางคน สวรรค์สำหรับนักท่องเที่ยว
คำที่คล้ายกัน
Himmel (สวรรค์), Garten Eden (สวนอีเดน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเปอร์เซียโบราณ 'pairidaēza' (สวนที่มีกำแพงล้อม) ผ่านทางภาษากรีก 'parádeisos' เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'paradise' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ออกเสียงคล้ายกับคำว่า 'paradise' ในภาษาอังกฤษมาก ทำให้จำง่าย