das Paradies
訳
楽園, 天国
例文
Die Insel ist ein wahres Paradies.
その島は本当の楽園です。
Sie leben wie im Paradies.
彼らは楽園のように暮らしています。
文法パターン
((im Paradies)) 楽園で im Paradies leben
((ein Paradies für j-n)) …にとっての楽園 ein Paradies für Touristen
類似語
Himmel (天国), Garten Eden (エデンの園)
語源
古代ペルシャ語の「pairidaēza」(壁で囲まれた庭)から、ギリシャ語の「parádeisos」を経て来ています。英語の「paradise」と同源です。
覚えるためのヒント
英語の「paradise」と音が非常に似ているので、簡単に関連付けられます。