das Portfolio
คำแปล
แฟ้มผลงาน, พอร์ตโฟลิโอ, หลักทรัพย์ในครอบครอง, กลุ่มผลิตภัณฑ์
ตัวอย่าง
Der Künstler zeigte sein Portfolio.
ศิลปินแสดงแฟ้มผลงานของเขา
Mein Portfolio besteht aus Aktien und Anleihen.
พอร์ตโฟลิโอของฉันประกอบด้วยหุ้นและพันธบัตร
รูปแบบไวยากรณ์
((ein Portfolio)) ((erstellen)) สร้างแฟ้มผลงาน เธอต้องสร้างแฟ้มผลงานเพื่อใช้ในการสมัคร
((ein Portfolio)) ((von+3)) แฟ้มผลงานของ... เขามีพอร์ตโฟลิโอที่ประกอบด้วยหุ้นหลากหลายชนิด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Mappe (แฟ้ม), Sammlung (ของสะสม), Wertpapierbestand (หลักทรัพย์)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอิตาลี 'portafoglio' จาก 'portare' (ถือ) และ 'foglio' (ใบไม้, แผ่นกระดาษ) หมายถึงซองสำหรับใส่เอกสาร
เคล็ดลับการจำ
คิดว่าเป็น 'folio' (แผ่นกระดาษ) ที่ 'port' (พกพา) ได้ คือชุดเอกสารที่พกพาไปได้เพื่อแสดงผลงานหรือการลงทุน