private
คำแปล
ส่วนตัว, ส่วนบุคคล, เอกชน
ตัวอย่าง
Das ist eine private Angelegenheit.
นั่นเป็นเรื่องส่วนตัว
Er gibt private Nachhilfestunden.
เขาให้บทเรียนส่วนตัว
Ich trenne Arbeit und Privatleben.
ฉันแยกเรื่องงานและชีวิตส่วนตัว
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) เป็นเรื่องส่วนตัว ((บางสิ่ง)) เป็นเรื่องส่วนตัว นั่นเป็นข้อมูลส่วนตัว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: persönlich (ส่วนบุคคล), vertraulich (เป็นความลับ); คำตรงข้าม: öffentlich (สาธารณะ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'privatus' หมายถึง 'แยกออกจากชีวิตสาธารณะ'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่มาจากรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'private' ในภาษาอังกฤษ ทำให้จำง่ายมาก