die Präsenz
คำแปล
การมีอยู่, การเข้าร่วม
ตัวอย่าง
Seine Präsenz im Raum war deutlich spürbar.
การมีอยู่ของเขาในห้องนั้นสังเกตเห็นได้ชัดเจน
Für diesen Kurs gilt Präsenzpflicht.
หลักสูตรนี้บังคับให้ต้องเข้าเรียน
รูปแบบไวยากรณ์
((die Präsenz)) ((von j-m/et2)) การมีอยู่ (ของใครบางคน/บางสิ่ง) Die Präsenz des Direktors war wichtig.
((Präsenz zeigen)) แสดงตัวตน Der Politiker muss mehr Präsenz zeigen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Anwesenheit (การเข้าร่วม), Gegenwart (การปรากฏตัว); คำตรงข้าม: Abwesenheit (การขาด), Absenz (การไม่มา)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'praesentia' (การมีอยู่) จาก 'prae-' (ก่อน) และ 'esse' (เป็น, อยู่, คือ)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำเดียวกับคำว่า 'presence' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพว่าเวลา 'นำเสนอ' (presentation) ต้องมี 'presence' (การปรากฏตัวที่น่าประทับใจ)