die Reparatur
คำแปล
การซ่อมแซม
ตัวอย่าง
Die Reparatur des Autos dauert lange.
การซ่อมรถใช้เวลานาน
Das Fahrrad ist in Reparatur.
จักรยานกำลังซ่อมอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
การซ่อมแซม ((et2)) การซ่อมหลังคานั้นแพง Die Reparatur des Daches ist teuer.
อยู่ระหว่างการซ่อมแซม ((in+3)) รถกำลังซ่อมอยู่ Das Auto ist in Reparatur.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Instandsetzung, Ausbesserung; คำตรงข้าม: Beschädigung (ความเสียหาย), Zerstörung (การทำลาย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'reparare' (เตรียมอีกครั้ง) เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'repair' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีลักษณะและเสียงคล้ายกับคำว่า 'repair' ในภาษาอังกฤษมาก จำแค่การสะกดแบบเยอรมันและเป็นคำนามเพศหญิง ('die') ก็พอ