der Vorgänger
คำแปล
คนก่อน, ผู้ดำรงตำแหน่งก่อน, รุ่นก่อน
ตัวอย่าง
Mein Vorgänger hat gute Arbeit geleistet.
คนก่อนของผมทำงานได้ดี
Dieses Modell ist besser als sein Vorgänger.
โมเดลนี้ดีกว่ารุ่นก่อน
รูปแบบไวยากรณ์
คนก่อน (ของใครบางคน): (j-s) Vorgänger. Vorgänger ของผมทำงานได้ดี
คำที่คล้ายกัน
Vorläufer (ผู้บุกเบิก); คำตรงข้าม: Nachfolger (ผู้สืบทอด)
ที่มาของคำ
มาจาก 'vor-' (ก่อน) + 'Gänger' (ผู้ที่ไป, จาก 'gehen' - ไป) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ที่ไปก่อน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนที 'เดิน' (Gänger) ไปบนเส้นทางนี้ 'ก่อน' (vor) หน้าคุณ ซึ่งก็คือ 'คนก่อน' หรือ 'ผู้ดำรงตำแหน่งก่อน' นั่นเอง คำตรงข้ามคือ Nachfolger (คนถัดไป)