aktualisieren
คำแปล
อัปเดต, ทำให้เป็นปัจจุบัน, ปรับปรุงข้อมูล
ตัวอย่าง
Ich muss die Software aktualisieren.
ฉันต้องอัปเดตซอฟต์แวร์
Bitte aktualisieren Sie Ihre Kontaktdaten.
กรุณาอัปเดตข้อมูลติดต่อของคุณ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) อัปเดตบางสิ่ง ฉันต้องอัปเดตแอปของฉัน
คำที่คล้ายกัน
erneuern (ต่ออายุ), modernisieren (ทำให้ทันสมัย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aktuell' (ปัจจุบัน) + ปัจจัยสร้างคำกริยา '-isieren' (-ize) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นปัจจุบัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'update' ในภาษาอังกฤษในบริบทของคอมพิวเตอร์ การทำให้ข้อมูลหรือซอฟต์แวร์เป็น 'ปัจจุบัน' ที่สุด