Verb

aktualisieren

更新する, 最新化する, アップデートする

Ich muss die Software aktualisieren.

ソフトウェアを更新しなければなりません。

Bitte aktualisieren Sie Ihre Kontaktdaten.

連絡先情報を更新してください。

((et4)) …を更新する Ich muss meine App aktualisieren.

erneuern (新しくする), modernisieren (近代化する)

「aktuell」(現在の)+ 動詞化接尾辞「-isieren」から。「現在化する」が元の意味。

英語の「actualize」に似ていますが、「現在の状態にする」という意味で使われます。コンピューターの「アップデート」をイメージすると覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。