aktualisiert
คำแปล
ที่อัปเดตแล้ว, ที่เป็นปัจจุบัน
ตัวอย่าง
Hier ist der aktualisierte Bericht.
นี่คือรายงานฉบับปรับปรุง
Die aktualisierten Daten sind korrekt.
ข้อมูลที่อัปเดตถูกต้อง
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม แผนที่อัปเดตแล้ว (der aktualisierte Plan)
คำที่คล้ายกัน
erneuert (ที่ได้รับการต่ออายุ), modernisiert (ที่ทำให้ทันสมัย); คำตรงข้าม: veraltet (ล้าสมัย)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของคำกริยา 'aktualisieren' (อัปเดต) ซึ่งใช้เป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณรู้ว่า 'aktualisieren' แปลว่า 'อัปเดต' ดังนั้น 'aktualisiert' ก็จะแปลว่า 'ที่ถูกอัปเดตแล้ว' นั่นเอง