aktualisiert
訳
更新された, 最新の
例文
Hier ist der aktualisierte Bericht.
こちらが更新された報告書です。
Die aktualisierten Daten sind korrekt.
更新されたデータは正確です。
文法パターン
als Adjektiv vor einem Nomen (名詞の前の形容詞として) der aktualisierte Plan
類似語
erneuert (新しくされた), modernisiert (近代化された); 反意語: veraltet (時代遅れの)
語源
動詞「aktualisieren」（更新する）の過去分詞形。形容詞として使われる。
覚えるためのヒント
「-iert」で終わる単語は、動詞の過去分詞であることが多いです。「更新する」→「更新された」と覚えましょう。