Verb

an|sehen

คำแปล

มองดู, ชม, พิจารณาว่าเป็น, ตรวจสอบ

Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche.

มองฉันเวลาที่ฉันพูดกับคุณ

Wir sehen uns heute Abend einen Film an.

เราจะดูหนังกันคืนนี้

Man sieht ihm sein Alter nicht an.

ดูไม่ออกเลยว่าเขาอายุเท่าไหร่

Ich sehe ihn als meinen Freund an.

ฉันถือว่าเขาเป็นเพื่อนของฉัน

((j-n/et4)) ansehen มองดู (ใครบางคน/บางสิ่ง) กรุณามองฉัน

sich3 ((et4)) ansehen ชม (บางสิ่ง) เรากำลังดูหนังเรื่องหนึ่ง

((j-n/et4)) als ((et4)) ansehen ถือว่า (ใครบางคน/บางสิ่ง) เป็น (บางสิ่ง) ฉันถือว่าเขาเป็นเพื่อน

คำพ้องความหมาย: anschauen, betrachten, zusehen; คำตรงข้าม: wegsehen (มองไปทางอื่น)

มาจากคำอุปสรรค 'an-' (ที่, ไปยัง) และ 'sehen' (ดู, เห็น) แปลตรงตัวว่า 'ดูที่'

ให้นึกภาพการส่งสายตา 'ไปยัง' ('an') บางสิ่งเพื่อที่จะ 'เห็น' ('sehen') มัน