ein|steigen
คำแปล
ขึ้น (รถ/เรือ/เครื่องบิน), เข้าร่วม (ธุรกิจ)
ตัวอย่าง
Bitte schnell in den Zug einsteigen!
กรุณาขึ้นรถไฟเร็วๆ!
Er ist in das Geschäft seines Vaters eingestiegen.
เขาเข้าร่วมธุรกิจของพ่อ
รูปแบบไวยากรณ์
((in+4)) ขึ้น... กรุณาขึ้นรถบัส
((bei+3)) เข้าร่วม... (บริษัท) เขาได้เข้าร่วมบริษัทใหญ่แห่งหนึ่ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: betreten (เข้าไป); คำตรงข้าม: aussteigen (ลงจากรถ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (เข้า) + 'steigen' (ปีน) แปลตรงตัวว่า 'ปีนเข้าไป' ซึ่งหมายถึงการขึ้นยานพาหนะ
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'ปีนเข้าไป' ในรถไฟหรือรถบัส คำตรงข้ามคือ 'aussteigen' (ลงจากรถ)