ein|sehen
คำแปล
เข้าใจ, ตระหนัก, ตรวจสอบ (เอกสาร)
ตัวอย่าง
Er musste seinen Fehler einsehen.
เขาต้องยอมรับความผิดพลาดของเขา
Sie können die Akten hier einsehen.
คุณสามารถดูเอกสารได้ที่นี่
Ich sehe nicht ein, warum ich das tun soll.
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันต้องทำอย่างนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ตระหนัก/ยอมรับ... เขาต้องยอมรับความผิดพลาดของเขา
((et4)) ตรวจสอบ/ดู... คุณสามารถดูเอกสารได้ที่นี่
nicht einsehen, ((warum/dass...)) ไม่เข้าใจว่าทำไม/...ว่า... ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันต้องทำอย่างนั้น
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: verstehen (เข้าใจ), begreifen (ตระหนัก); (สำหรับเอกสาร) prüfen (ตรวจสอบ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (ใน) + 'sehen' (เห็น) แปลตรงตัวว่า 'เห็นเข้าไปข้างใน' ซึ่งนำไปสู่ความหมายว่าเข้าใจหรือตรวจสอบ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'มองเข้าไปข้างใน' ('einsehen') ปัญหาเพื่อที่จะเข้าใจมัน หรือ 'มองเข้าไปข้างใน' ('einsehen') เอกสารเพื่อตรวจสอบ