Adjektiv

entschlossen

แน่วแน่, เด็ดเดี่ยว, ตัดสินใจแล้ว

Sie ist eine entschlossene Frau.

เธอเป็นผู้หญิงที่เด็ดเดี่ยว

Er handelte schnell und entschlossen.

เขาลงมือทำอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด

entschlossen sein ตั้งใจที่จะทำบางสิ่ง Sie ist entschlossen, die Prüfung zu bestehen.

คำพ้อง: bestimmt, entschieden, resolut; คำตรงข้าม: unentschlossen, zögerlich

มาจากกริยาช่อง 3 ของ 'sich entschließen' (ตัดสินใจ) ประกอบด้วย 'ent-' (การเริ่มต้น/การเปลี่ยนแปลง) + 'schließen' (ปิด) หมายถึงการ 'ปิด' ทางเลือกอื่นเพื่อทำการตัดสินใจ

ลองนึกภาพการ 'ปิด' (schließen) ประตูใส่ความลังเลทั้งหมดเพื่อที่จะแน่วแน่กับการตัดสินใจของคุณ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ