erneuern
คำแปล
ต่ออายุ, ปรับปรุงใหม่, เปลี่ยนใหม่
ตัวอย่าง
Wir müssen unseren Pass erneuern.
เราต้องต่ออายุหนังสือเดินทางของเรา
Das alte Haus wurde komplett erneuert.
บ้านเก่าหลังนั้นถูกปรับปรุงใหม่ทั้งหมด
Er erneuerte sein Versprechen.
เขายืนยันคำสัญญาของเขาอีกครั้ง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ต่ออายุ/ปรับปรุง (บางสิ่ง) เราจำเป็นต้องต่ออายุสัญญา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: renovieren, auffrischen, verlängern; คำตรงข้าม: veralten lassen, beibehalten
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'er-' (บ่งบอกกระบวนการ) + 'neu' (ใหม่) + '-ern' (ปัจจัยกริยา) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้ใหม่'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงกระบวนการ ('er-') ในการทำให้บางสิ่ง 'neu' (ใหม่) อีกครั้ง เช่น หนังสือเดินทาง สัญญา หรืออาคาร