gnadenlos
คำแปล
ไร้ความปรานี, โหดเหี้ยม, ไม่ปรานี
ตัวอย่าง
Der Diktator war ein gnadenloser Herrscher.
เผด็จการคนนั้นเป็นผู้ปกครองที่ไร้ความปรานี
Die Mannschaft kämpfte gnadenlos bis zum Ende.
ทีมต่อสู้อย่างไม่ปรานีจนถึงที่สุด
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคำคุณศัพท์หน้านาม ((คำนาม)) ที่ไร้ความปรานี เขาตัดสินใจอย่างโหดเหี้ยม
เป็นคำวิเศษณ์ขยาย ((คำกริยา)) อย่างไร้ความปรานี เธอไล่ตามเป้าหมายของเธออย่างไม่ลดละ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: unbarmherzig, erbarmungslos; คำตรงข้าม: gnädig, barmherzig
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Gnade' (ความเมตตา) และคำปัจจัย '-los' (-less, ไร้) แปลตรงตัวว่า 'ไร้ความเมตตา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนทีสูญเสีย (-los) ความเมตตาทั้งหมด (Gnade) ไป