hervor|rufen
คำแปล
ก่อให้เกิด, ทำให้เกิด, ปลุกเร้า
ตัวอย่าง
Seine Rede rief Proteste hervor.
คำพูดของเขาก่อให้เกิดการประท้วง
Das Foto ruft schöne Erinnerungen hervor.
รูปภาพนั้นปลุกความทรงจำที่สวยงาม
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((bei j-m)) ก่อให้เกิด...ในตัว... เหตุการณ์นั้นก่อให้เกิดความกลัวในผู้คนจำนวนมาก
คำที่คล้ายกัน
verursachen (เป็นสาเหตุ), auslösen (กระตุ้น)
ที่มาของคำ
จาก 'hervor-' (ออกมา, ไปข้างหน้า) และ 'rufen' (เรียก) ความหมายตรงตัวคือ 'เรียกออกมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'เรียก' ปฏิกิริยาหรือความทรงจำให้ออกมาปรากฏ