hinnehmbar
คำแปล
ยอมรับได้, ทนได้
ตัวอย่าง
Dieses Verhalten ist nicht hinnehmbar.
พฤติกรรมนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
Der Kompromiss war für beide Seiten hinnehmbar.
การประนีประนอมเป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่าย
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่งเป็นสิ่งที่ hinnehmbar ((สำหรับใครบางคน)) บางสิ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ (สำหรับใครบางคน) เงื่อนไขเหล่านี้เป็นสิ่งที่เรารับไม่ได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: akzeptabel, tolerierbar; คำตรงข้าม: unhinnehmbar, inakzeptabel
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'hinnehmen' (ยอมรับ) และปัจจัย '-bar' (-ได้) แปลตรงตัวว่า 'ที่ยอมรับได้'
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณสามารถ 'hinnehmen' (ยอมรับ) สถานการณ์ได้โดยไม่มีข้อโต้แย้ง แสดงว่าสถานการณ์นั้น 'hinnehmbar'