hinterlassen
คำแปล
ทิ้งไว้, มอบมรดกให้, ฝากข้อความไว้
ตัวอย่าง
Er hat mir eine Nachricht hinterlassen.
เขาฝากข้อความไว้ให้ฉัน
Sie hat ihren Kindern ein Vermögen hinterlassen.
เธอมอบมรดกทรัพย์สมบัติให้ลูกๆ ของเธอ
Der Dieb hat keine Spuren hinterlassen.
โจรไม่ได้ทิ้งร่องรอยอะไรไว้เลย
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) ทิ้ง (อะไรบางอย่าง) ไว้ให้ (ใครบางคน) Er hat mir eine Nachricht hinterlassen.
((et4)) ทิ้ง (อะไรบางอย่าง) ไว้ Der Dieb hat keine Spuren hinterlassen.
คำที่คล้ายกัน
zurücklassen (ทิ้งไว้เบื้องหลัง), vererben (มอบมรดก)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'hinter' (ข้างหลัง) และ 'lassen' (ทิ้งไว้) แปลตรงตัวว่า 'ทิ้งไว้ข้างหลัง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณทิ้งบางอย่างไว้ 'ข้างหลัง' (hinter) ตอนที่คุณจากไป