selbstbewusst
คำแปล
มีความมั่นใจในตนเอง
ตัวอย่าง
Sie ist eine sehr selbstbewusste Frau.
เธอเป็นผู้หญิงที่มั่นใจในตัวเองมาก
Er tritt sehr selbstbewusst auf.
เขามีท่าทีที่มั่นใจในตัวเองมาก
รูปแบบไวยากรณ์
[ประธาน] + sein + selbstbewusst ...มีความมั่นใจในตนเอง Sie ist sehr selbstbewusst.
[selbstbewusst] + [คำนาม] ...ที่มั่นใจในตนเอง ein selbstbewusster Mensch
คำที่คล้ายกัน
sicher (มั่นใจ), souverän (สุขุม); คำตรงข้าม: unsicher (ไม่มั่นคง), schüchtern (ขี้อาย)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Selbst' (ตนเอง) และ 'bewusst' (ตระหนัก) แปลตรงตัวว่า 'ตระหนักในตนเอง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ตระหนักในตนเอง' คือรู้ถึงความสามารถและคุณค่าของตัวเอง ซึ่งนำไปสู่ความมั่นใจ