symbolisch
คำแปล
เชิงสัญลักษณ์, ที่เป็นสัญลักษณ์
ตัวอย่าง
Die weiße Taube ist ein symbolisches Zeichen für Frieden.
นกพิราบขาวเป็นเครื่องหมายเชิงสัญลักษณ์ของสันติภาพ
Er gab ihr einen symbolischen Ring.
เขาให้แหวนเชิงสัญลักษณ์แก่เธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((für et4)) เป็นสัญลักษณ์ของ (บางสิ่ง) นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sinnbildlich, allegorisch; คำตรงข้าม: wörtlich, konkret
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'symbolon' (เครื่องหมาย) ส่วน '-isch' เป็นคำลงท้ายคุณศัพท์ที่พบบ่อยในภาษาเยอรมัน เหมือนกับ '-ic' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
หน้าตาและเสียงคล้ายกับคำว่า 'symbolic' ในภาษาอังกฤษมาก ลองนึกถึง 'สัญลักษณ์' แห่งสันติภาพ