unverzüglich
คำแปล
โดยทันที, โดยไม่ชักช้า, ทันใดนั้น
ตัวอย่าง
Bitte antworten Sie unverzüglich.
กรุณาตอบกลับโดยไม่ชักช้า
Der Arzt kam unverzüglich.
หมอมาถึงทันที
รูปแบบไวยากรณ์
ทำ ((sth.)) โดยไม่ชักช้า คุณต้องจ่ายบิลโดยไม่ชักช้า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sofort, umgehend, prompt; คำตรงข้าม: später, verzögert
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + verzüglich (ล่าช้า) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำนาม der Verzug (ความล่าช้า) ดังนั้นจึงแปลว่า 'โดยไม่ล่าช้า'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่เป็นทางการมากกว่า 'sofort' (ทันที) มักใช้ในเอกสารราชการหรือคำร้องขอที่เร่งด่วน