unverändert
คำแปล
ไม่เปลี่ยนแปลง, เหมือนเดิม
ตัวอย่าง
Die Situation bleibt unverändert.
สถานการณ์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
Der Plan wurde unverändert angenommen.
แผนถูกยอมรับโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
รูปแบบไวยากรณ์
ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ราคายังคงไม่เปลี่ยนแปลง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gleichbleibend, konstant; คำตรงข้าม: verändert, gewandelt
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + verändert (ที่ถูกเปลี่ยนแปลง) ซึ่งเป็น past participle ของคำกริยา verändern (เปลี่ยนแปลง) ดังนั้นจึงแปลว่า 'ไม่ถูกเปลี่ยนแปลง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพถ่ายเมื่อ 10 ปีที่แล้วที่ดูเหมือนกับวันนี้ทุกประการ ภาพถ่ายนั้น 'unverändert'